Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Yerde bir zayıf aman dilerse...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה נאום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Yerde bir zayıf aman dilerse...
טקסט
נשלח על ידי asilturk
שפת המקור: טורקית

Yerde bir zayıf aman dilerse, gökyüzü askerleri birbirlerine karışırlar.
הערות לגבי התרגום
Mevlana'nın sözü.

שם
If a weak person asks...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

If a weak person asks for mercy on the ground, the soldiers of the sky will get mixed up with one another.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 2 אוקטובר 2013 11:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ספטמבר 2013 08:00

merdogan
מספר הודעות: 3769
If a weak person asks for mercy...> If a weak person asks for mercy on the ground,

26 ספטמבר 2013 11:08

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
on the ground