Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Obstacle made of cut trees

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtFrengjisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
Obstacle made of cut trees
Tekst
Prezantuar nga irini
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga iepurica

Obstacle made of cut trees and displayed with the ends towards the enemy.
Vërejtje rreth përkthimit
By "ends" there I have refered to an old Romanian way of defending. There were trees, actually logs, which were sharpened to the end, like spikes and then displaced with those sharpen ends towards the direction from where the enemy was coming.

Titull
Un obstacle fait d'arbres taillés
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Car0le
Përkthe në: Frengjisht

Un obstacle fait d'arbres taillés en pointes acérées et dirigées vers l'ennemi
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 18 Dhjetor 2006 18:18