Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Frengjisht - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Frengjisht

Titull	La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Tekst Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Italisht La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli

Titull	La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga nava91	Përkthe në: Frengjisht La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le plus souvent (le plus de fois) Innombrables
Vërejtje rreth përkthimit	Merci Franck, comme Ã§a je n'ai pas perdu trops de points :)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 2 Mars 2007 11:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Mars 2007 21:50
	Witchy Numri i postimeve: 477	Quando ero all'universitÃ a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'Ã©crasante majoritÃ©".