Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

21翻訳 - イタリア語-フランス語 - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語

タイトル
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
テキスト
nava91様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

タイトル
La trés grande majorité La majeure partie Le...
翻訳
フランス語

nava91様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
翻訳についてのコメント
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 3月 2日 11:30





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 3月 2日 21:50

Witchy
投稿数: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".