Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-צרפתית - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

צרפתית

שם	La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
טקסט נשלח על ידי nava91	שפת המקור: איטלקית La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli

שם	La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
תרגום צרפתית תורגם על ידי nava91	שפת המטרה: צרפתית La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le plus souvent (le plus de fois) Innombrables
הערות לגבי התרגום	Merci Franck, comme Ã§a je n'ai pas perdu trops de points :)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 מרץ 2007 11:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מרץ 2007 21:50
	Witchy מספר הודעות: 477	Quando ero all'universitÃ a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'Ã©crasante majoritÃ©".