Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Italisht - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtItalishtSuedisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Tekst
Prezantuar nga tuvdes
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Vërejtje rreth përkthimit
molte parole sono abbreviate e contratte perché è il testo di un sms.
anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Titull
Amore mio
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Ilariaji
Përkthe në: Italisht

Amore mio, io sono preoccupato, non so perchè ma ho l'impressione che ci vedremo presto. Che ne dici? Pensi anche tu la stessa cosa del momento in cui ti vedrò? Io posso aspettare.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 16 Dhjetor 2007 15:50