Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Italien

Suédois

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Texte Proposé par tuvdes	Langue de départ: Albanais Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Commentaires pour la traduction	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Titre	Amore mio
Traduction Italien Traduit par Ilariaji	Langue d'arrivée: Italien Amore mio, io sono preoccupato, non so perchÃ¨ ma ho l'impressione che ci vedremo presto. Che ne dici? Pensi anche tu la stessa cosa del momento in cui ti vedrÃ²? Io posso aspettare.

Dernière édition ou validation par Xini - 16 Décembre 2007 15:50