Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Kineze e thjeshtuar - Our Father

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtGreqishtAnglishtKineze e thjeshtuarHebraishtJaponisht

Titull
Our Father
Tekst
Prezantuar nga aaliyah_ioa
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga nava91

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Vërejtje rreth përkthimit
(1928)

Titull
我们的父
Përkthime
Kineze e thjeshtuar

Perkthyer nga samanthalee
Përkthe në: Kineze e thjeshtuar

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临，愿你的旨意，
行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，今日赐给我们，赦免我们的过失，
如同我们原谅了别人对我们的冒犯。
不叫我们遇见诱惑试探，救我们脱离邪恶。
U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 13 Qershor 2007 23:19