Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-간이화된 중국어 - Our Father

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어그리스어영어간이화된 중국어히브리어일본어

제목
Our Father
본문
aaliyah_ioa에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 nava91에 의해서 번역되어짐

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
이 번역물에 관한 주의사항
(1928)

제목
我们的父
번역
간이화된 중국어

samanthalee에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临,愿你的旨意,
行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们,赦免我们的过失,
如同我们原谅了别人对我们的冒犯。
不叫我们遇见诱惑试探,救我们脱离邪恶。
pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 13일 23:19