Tradução - Inglês-Chinês simplificado - Our Father

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Título	Our Father
Texto Enviado por aaliyah_ioa	Língua de origem: Inglês Traduzido por nava91 Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be done, on Earth, as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Notas sobre a tradução	(1928)

Título

æˆ‘ä»¬çš„çˆ¶

Tradução

Chinês simplificado

Traduzido por

samanthalee

Língua alvo: Chinês simplificado

æˆ‘ä»¬åœ¨å¤©ä¸Šçš„çˆ¶ï¼Œæ„¿äººéƒ½å°Šä½ çš„åä¸ºåœ£ã€‚
æ„¿ä½ çš„å›½é™ä¸´ï¼Œæ„¿ä½ çš„æ—¨æ„ï¼Œ
è¡Œåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒè¡Œåœ¨å¤©ä¸Šã€‚
æˆ‘ä»¬æ—¥ç”¨çš„é¥®é£Ÿï¼Œä»Šæ—¥èµç»™æˆ‘ä»¬ï¼Œèµ¦å…æˆ‘ä»¬çš„è¿‡å¤±ï¼Œ
å¦‚åŒæˆ‘ä»¬åŽŸè°…äº†åˆ«äººå¯¹æˆ‘ä»¬çš„å†’çŠ¯ã€‚
ä¸å«æˆ‘ä»¬é‡è§è¯±æƒ‘è¯•æŽ¢ï¼Œæ•‘æˆ‘ä»¬è„±ç¦»é‚ªæ¶ã€‚

Última validação ou edição por pluiepoco - 13 Junho 2007 23:19