Käännös - Englanti-Kiina (yksinkertaistettu) - Our Father

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Our Father
Teksti Lähettäjä aaliyah_ioa	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä nava91 Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be done, on Earth, as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Huomioita käännöksestä	(1928)

Otsikko

æˆ‘ä»¬çš„çˆ¶

Käännös

Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä

samanthalee

Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

æˆ‘ä»¬åœ¨å¤©ä¸Šçš„çˆ¶ï¼Œæ„¿äººéƒ½å°Šä½ çš„åä¸ºåœ£ã€‚
æ„¿ä½ çš„å›½é™ä¸´ï¼Œæ„¿ä½ çš„æ—¨æ„ï¼Œ
è¡Œåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒè¡Œåœ¨å¤©ä¸Šã€‚
æˆ‘ä»¬æ—¥ç”¨çš„é¥®é£Ÿï¼Œä»Šæ—¥èµç»™æˆ‘ä»¬ï¼Œèµ¦å…æˆ‘ä»¬çš„è¿‡å¤±ï¼Œ
å¦‚åŒæˆ‘ä»¬åŽŸè°…äº†åˆ«äººå¯¹æˆ‘ä»¬çš„å†’çŠ¯ã€‚
ä¸å«æˆ‘ä»¬é‡è§è¯±æƒ‘è¯•æŽ¢ï¼Œæ•‘æˆ‘ä»¬è„±ç¦»é‚ªæ¶ã€‚

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 13 Kesäkuu 2007 23:19