Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Tekst
Prezantuar nga daphne12
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Vërejtje rreth përkthimit
dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

Titull
because of the ICC mistake, payment could not be made
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

because of the ICC mistake, payment could not be made
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 26 Qershor 2007 01:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Qershor 2007 04:35

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
What is the problem here?

Buradaki problem nedir?

19 Qershor 2007 16:22

serba
Numri i postimeve: 655
HATA KELİMESİ NİYE LİNE DİYE ÇEVRİLMİŞ Kİ...

• icc (International Chamber of Commerce)

organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization

19 Qershor 2007 16:38

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!

19 Qershor 2007 16:39

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.

21 Qershor 2007 16:38

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).