Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
본문 daphne12에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
이 번역물에 관한 주의사항	dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

제목	because of the ICC mistake, payment could not be made
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 because of the ICC mistake, payment could not be made

samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 26일 01:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 19일 04:35
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	What is the problem here? Buradaki problem nedir?
		2007년 6월 19일 16:22
	serba 게시물 갯수: 655	HATA KELÄ°MESÄ° NÄ°YE LÄ°NE DÄ°YE Ã‡EVRÄ°LMÄ°Åž KÄ°... â€¢ icc (International Chamber of Commerce) organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization
		2007년 6월 19일 16:38
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!
		2007년 6월 19일 16:39
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.
		2007년 6월 21일 16:38
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).