Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
正文提交 daphne12	源语言: 土耳其语 icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
给这篇翻译加备注	dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

标题	because of the ICC mistake, payment could not be made
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 because of the ICC mistake, payment could not be made

由samanthalee认可或编辑 - 2007年六月 26日 01:46

最近发帖

	作者	帖子
		2007年六月 19日 04:35
	kafetzou 文章总计: 7963	What is the problem here? Buradaki problem nedir?
		2007年六月 19日 16:22
	serba 文章总计: 655	HATA KELÄ°MESÄ° NÄ°YE LÄ°NE DÄ°YE Ã‡EVRÄ°LMÄ°Åž KÄ°... â€¢ icc (International Chamber of Commerce) organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization
		2007年六月 19日 16:38
	kafetzou 文章总计: 7963	oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!
		2007年六月 19日 16:39
	kafetzou 文章总计: 7963	I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.
		2007年六月 21日 16:38
	kafetzou 文章总计: 7963	samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).