Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Texte Proposé par daphne12	Langue de départ: Turc icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Commentaires pour la traduction	dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

Titre	because of the ICC mistake, payment could not be made
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais because of the ICC mistake, payment could not be made

Dernière édition ou validation par samanthalee - 26 Juin 2007 01:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Juin 2007 04:35
	kafetzou Nombre de messages: 7963	What is the problem here? Buradaki problem nedir?
		19 Juin 2007 16:22
	serba Nombre de messages: 655	HATA KELÄ°MESÄ° NÄ°YE LÄ°NE DÄ°YE Ã‡EVRÄ°LMÄ°Åž KÄ°... â€¢ icc (International Chamber of Commerce) organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization
		19 Juin 2007 16:38
	kafetzou Nombre de messages: 7963	oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!
		19 Juin 2007 16:39
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.
		21 Juin 2007 16:38
	kafetzou Nombre de messages: 7963	samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).