Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Tекст Добавлено daphne12	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Комментарии для переводчика	dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

Статус	because of the ICC mistake, payment could not be made
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский because of the ICC mistake, payment could not be made

Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 26 Июнь 2007 01:46

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Июнь 2007 04:35
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	What is the problem here? Buradaki problem nedir?
		19 Июнь 2007 16:22
	serba Кол-во сообщений: 655	HATA KELÄ°MESÄ° NÄ°YE LÄ°NE DÄ°YE Ã‡EVRÄ°LMÄ°Åž KÄ°... â€¢ icc (International Chamber of Commerce) organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization
		19 Июнь 2007 16:38
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!
		19 Июнь 2007 16:39
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.
		21 Июнь 2007 16:38
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).