Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Arabisht - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtArabisht

Kategori Mendime

Titull
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Tekst
Prezantuar nga ang
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

Titull
لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Vërejtje rreth përkthimit
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 16 Gusht 2007 20:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Gusht 2007 07:01

elmota
Numri i postimeve: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy