Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Italisht-Arabisht - mai tornare indietro neanche per prendere la...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Mendime
Titull
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Tekst
Prezantuar nga
ang
gjuha e tekstit origjinal: Italisht
mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa
Titull
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Përkthime
Arabisht
Perkthyer nga
elmota
Përkthe në: Arabisht
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Vërejtje rreth përkthimit
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
U vleresua ose u publikua se fundi nga
elmota
- 16 Gusht 2007 20:21
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
14 Gusht 2007 07:01
elmota
Numri i postimeve: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy