Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-ערבית - mai tornare indietro neanche per prendere la...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

ערבית

קטגוריה מחשבות

שם	mai tornare indietro neanche per prendere la...
טקסט נשלח על ידי ang	שפת המקור: איטלקית mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

שם	Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
תרגום ערבית תורגם על ידי elmota	שפת המטרה: ערבית Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
הערות לגבי התרגום	never look back: Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there

אושר לאחרונה ע"י elmota - 16 אוגוסט 2007 20:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוגוסט 2007 07:01
	elmota מספר הודעות: 744	this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy