Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Arapski - mai tornare indietro neanche per prendere la...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Mišljenje
Natpis
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Tekst
Podnet od
ang
Izvorni jezik: Italijanski
mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa
Natpis
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Prevod
Arapski
Preveo
elmota
Željeni jezik: Arapski
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Napomene o prevodu
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
Poslednja provera i obrada od
elmota
- 16 Avgust 2007 20:21
Poslednja poruka
Autor
Poruka
14 Avgust 2007 07:01
elmota
Broj poruka: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy