Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Árabe - mai tornare indietro neanche per prendere la...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Texto
Enviado por
ang
Idioma de origem: Italiano
mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa
Título
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Tradução
Árabe
Traduzido por
elmota
Idioma alvo: Árabe
لا تعد, ولا Øتى لتهيئ Ù†Ùسك
Notas sobre a tradução
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
Último validado ou editado por
elmota
- 16 Agosto 2007 20:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Agosto 2007 07:01
elmota
Número de Mensagens: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy