Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



13Përkthime - Anglisht-Koreane - Carefully-appearance-punctuation

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtGjuha holandezePortugjeze brazilianeGjuha portugjezeGjermanishtTurqishtArabishtItalishtKatalonjeRusishtSuedishtJaponishtRomanishtBullgarishtHebraishtKineze e thjeshtuarGreqishtEsperantoSerbishtGjuha polakeGjuha danezeShqipFinlandishtAnglishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeHinduGjuha AfrikanaseVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Carefully-appearance-punctuation
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Titull
주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Përkthime
Koreane

Perkthyer nga aquila_trans
Përkthe në: Koreane

저는 이 번역을 <b>문장의 표면적 형태와 구두법<b>만큼 의미도 신경써서 <b>매우 주의깊게</b> 번역을 했습니다.
U vleresua ose u publikua se fundi nga aquila_trans - 12 Gusht 2007 15:01