Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - Liefde

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtGjuha holandeze

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Liefde
Tekst
Prezantuar nga sandra85
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

Titull
Liefde
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Chantal
Përkthe në: Gjuha holandeze

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 19 Gusht 2007 07:54