Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Neerlandès - Liefde

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFrancèsNeerlandès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Liefde
Text
Enviat per sandra85
Idioma orígen: Anglès

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

Títol
Liefde
Traducció
Neerlandès

Traduït per Chantal
Idioma destí: Neerlandès

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
Darrera validació o edició per Martijn - 19 Agost 2007 07:54