Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -オランダ語 - Liefde

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語オランダ語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Liefde
テキスト
sandra85様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

タイトル
Liefde
翻訳
オランダ語

Chantal様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
最終承認・編集者 Martijn - 2007年 8月 19日 07:54