Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Liefde

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתהולנדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Liefde
טקסט
נשלח על ידי sandra85
שפת המקור: אנגלית

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

שם
Liefde
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Chantal
שפת המטרה: הולנדית

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 19 אוגוסט 2007 07:54