Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Liefde

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaHollandaca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Liefde
Metin
Öneri sandra85
Kaynak dil: İngilizce

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

Başlık
Liefde
Tercüme
Hollandaca

Çeviri Chantal
Hedef dil: Hollandaca

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
En son Martijn tarafından onaylandı - 19 Ağustos 2007 07:54