Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Olandeză - Liefde

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăOlandeză

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Liefde
Text
Înscris de sandra85
Limba sursă: Engleză

I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

Titlu
Liefde
Traducerea
Olandeză

Tradus de Chantal
Limba ţintă: Olandeză

Ik heb me neerslachtig gevoeld,
mijn wensen kwamen uit,
hoe lang ik wel niet heb gezocht
naar iemand zoals jij.
Geen minuut gaat voorbij,
slechts door een teken van jou
kan ik me slechter voelen,
en dat is echt waar.
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 19 August 2007 07:54