Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Rusisht - Gördüğüm en güzel rüya senin olduÄŸun, DuyduÄŸum...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun, Duyduğum...
Tekst
Prezantuar nga cansucuk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun,
DuyduÄŸum en derin sevgi senin eserin,
Gördüğüm en güzel dünya senin gözlerin,
Ve kurduğum en güzel hayal sensin.

sevtap

Titull
Самый прекрасный сон, который я видела, тот, в котором был ты...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga kubish
Përkthe në: Rusisht

Самый прекрасный сон, который я видела, тот, в котором был ты,
Самая глубокая любовь - это твое творение,
Самый красивый мир - это твои глаза,
И самая лучшая мечта - это ты.


Севтап
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 27 Janar 2008 21:43