Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Rusų - Gördüğüm en güzel rüya senin olduÄŸun, DuyduÄŸum...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun, Duyduğum...
Tekstas
Pateikta
cansucuk
Originalo kalba: Turkų
Gördüğüm en güzel rüya senin olduğun,
DuyduÄŸum en derin sevgi senin eserin,
Gördüğüm en güzel dünya senin gözlerin,
Ve kurduğum en güzel hayal sensin.
sevtap
Pavadinimas
Самый прекраÑный Ñон, который Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°, тот, в котором был Ñ‚Ñ‹...
Vertimas
Rusų
Išvertė
kubish
Kalba, į kurią verčiama: Rusų
Самый прекраÑный Ñон, который Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°, тот, в котором был Ñ‚Ñ‹,
Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ñто твое творение,
Самый краÑивый мир - Ñто твои глаза,
И ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°Ñ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° - Ñто Ñ‚Ñ‹.
Севтап
Validated by
RainnSaw
- 27 sausis 2008 21:43