Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtJaponishtPersishtja

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull
"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga aysunca
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Vërejtje rreth përkthimit
Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.
3 Tetor 2007 08:08