Përkthime - Turqisht-Japonisht - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Tekst Prezantuar nga aysunca gjuha e tekstit origjinal: Turqisht "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Vërejtje rreth përkthimit Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Titull あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Përkthime Japonisht Perkthyer nga chichiwara Përkthe në: Japonisht あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。