Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Rusisht-Gjermanisht - ÑÐ¼Ñ

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Rusisht

Gjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ÑÐ¼Ñ
Tekst Prezantuar nga Zlata	gjuha e tekstit origjinal: Rusisht Ð¿Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°ÐºÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹. ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾
Vërejtje rreth përkthimit	eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo

Titull	SMS
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Garret	Përkthe në: Gjermanisht Schicken Sie mir bitte Ihre Fax-Nummer wohin ich die Schecks senden kann, die er vergessen hat mitzunehmen. Danke

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 24 Nëntor 2007 10:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Nëntor 2007 15:28
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	had to edit a lot, because the context wasnt quite logical. could you please check if at least the meaning is right?
		20 Nëntor 2007 15:51
	Garret Numri i postimeve: 168	Yes, all OK
		20 Nëntor 2007 15:52
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	well, you're the one who translated the text....
		20 Nëntor 2007 16:14
	Garret Numri i postimeve: 168	Danke fur Berichtigung