Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Venäjä-Saksa - ÑÐ¼Ñ

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÑÐ¼Ñ
Teksti Lähettäjä Zlata	Alkuperäinen kieli: Venäjä Ð¿Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°ÐºÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹. ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾
Huomioita käännöksestä	eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo

Otsikko	SMS
Käännös Saksa Kääntäjä Garret	Kohdekieli: Saksa Schicken Sie mir bitte Ihre Fax-Nummer wohin ich die Schecks senden kann, die er vergessen hat mitzunehmen. Danke

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 24 Marraskuu 2007 10:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Marraskuu 2007 15:28
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	had to edit a lot, because the context wasnt quite logical. could you please check if at least the meaning is right?
		20 Marraskuu 2007 15:51
	Garret Viestien lukumäärä: 168	Yes, all OK
		20 Marraskuu 2007 15:52
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	well, you're the one who translated the text....
		20 Marraskuu 2007 16:14
	Garret Viestien lukumäärä: 168	Danke fur Berichtigung