Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kijerumani - смс

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
смс
Nakala
Tafsiri iliombwa na Zlata
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

пошлите мне пожалуйста номер факса на который я могу выслать чеки, которые он забыл взять с собой. спасибо
Maelezo kwa mfasiri
eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo

Kichwa
SMS
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Garret
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Schicken Sie mir bitte Ihre Fax-Nummer wohin ich die Schecks senden kann, die er vergessen hat mitzunehmen. Danke
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 24 Novemba 2007 10:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Novemba 2007 15:28

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
had to edit a lot, because the context wasnt quite logical. could you please check if at least the meaning is right?

20 Novemba 2007 15:51

Garret
Idadi ya ujumbe: 168
Yes, all OK

20 Novemba 2007 15:52

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
well, you're the one who translated the text....

20 Novemba 2007 16:14

Garret
Idadi ya ujumbe: 168
Danke fur Berichtigung