Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 43001-43020 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 1651 •••• 2051 ••• 2131 •• 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 •• 2171 ••• 2251 •••• 2651 ••••• 4651 ••••••Tjetri >>
11
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Oremos irmãos!
Oremos irmãos!

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Oremus fratres!
13
10gjuha e tekstit origjinal10
Greqisht καλημέρα μωρό μου
καλημέρα μωρό μου

Përkthime të mbaruara
Turqisht Günaydın bebeğim
Portugjeze braziliane Bom dia meu bebê
Hungarisht jo napot babàm
Arabisht صباح الخير ياحبةَ عيني
179
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Merhaba ben aysel ışık,Talip beyin nişanlısıyım....
Merhaba ben aysel ışık,Talip beyin nişanlısıyım.Talip beyin mahkemesi ne zaman,veya ne zaman mahkemeye giricek.Resmi nikahımız şuan yok olursada mahkemeden önce yaparsak iyimi olur sizce yoksa mahkemeden sonra mı?
Bu bilgiyi kendi avukatima bildirmek için yazmıştım ve mahkeme girmek amacılyla.

Përkthime të mbaruara
Anglisht marriage
126
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer...
von 1961 bis 1989 war die stadt durch die mauer getrennt in osterberlin und westberlin am 9. November 1989 fiel die mauer. jetzt ist berlin wieder eine grosse stadt
den skal helst være oversat idag

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Fra 1961 til 1989 var byen delt af muren
Anglisht From 1961 to 1989 the city was divided...
30
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Le navi furono praticamente distrutte.
Le navi furono praticamente distrutte.

Përkthime të mbaruara
Anglisht The vessels were practically destroyed.
58
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Amore mio sei la mia vita spero di non perderti...
Amore mio sei la mia vita spero di non perderti mai, ti amerò per sempre.

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 我的爱，你是我的生命
30
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Всички сме еднакви в различността си.
Всички сме еднакви в различността си.
това е мисъл, която искам за татуировка

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Nous sommes tous pareils dans notre différence
Kinezisht 在差異面前，我們都是平等的。
Finlandisht Olemme kaikki samankaltaisia eroavaisuuksissamme
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Who is next?
Who is next?

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 谁是下一个？
Japonisht 次はどなた？
68
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri...
Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığında Çalışmaktadır.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Dilek, she works at student affairs department at Hacettepe University
Kinezisht 蒂蕾克，她在哈塞特普大學學生內政部任職。
Gjuha Latine operatur primo locopraesidio
23
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Feliz Aniversário!! Te amo!!
Feliz Aniversário!!
Te amo!!

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 生日快乐
Japonisht 誕生日
225
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht a Bruce Lee's phrase
Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 李小龙名言
36
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze a mais longa viagem começa com um único passo
a mais longa viagem começa com um único passo
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht El viaje más largo...
Esperanto La plej longa vojaĝo komencas per sola paŝo
Kineze e thjeshtuar 千里之行
Persishtja بزرگترين سفرها هم با يك گام شروع مي شود.
Arabisht اطول الأسفار يبدء بخطوة واحدة
Japonisht 今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Gjuha Latine Iter longissimum uno passu coepit
Hebraisht המסע הארוך ביותר......
Frengjisht Le voyage le plus long commence avec un seul pas
Italisht un viaggio molto lungo comincia con un unico passo
Anglisht The longest journey begins with one step.
Gjermanisht Die längste Reise
Koreane 천리길도 한걸음부터 시작한다
183
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Καμία φορά σκευτόμαι οτι η αγάπη μπορει να σου...
Καμία φορά σκευτόμαι οτι η αγάπη μπορει να σου προσφέρη πολλα αλλα παράληλα μπορει να σου αφερεσει και πολλα...Εγώ δεν πιστευω στην αγάπη τη μαριαννα βαγγέλης λευτέρης ιωαννα και βλακεις μονος πρεπεί να ζεις ή με τους φιλους σου......
Θέλω αν μπορειτε τα ονοματα να τα μεταφράσετε αν δεν ειναι κόπος

Përkthime të mbaruara
Anglisht Sometimes I think that love can
Kinezisht 有時，我覺得愛可以……
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht risk management is the most important aspect of...
risk management is the most important aspect of trading.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht La administración de los riesgos es el aspecto más importante
Arabisht إدارة المخاطرة السّمة الأكثر أهمية لـ...
87
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht KIEN ERES ?
KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

Përkthime të mbaruara
Anglisht WHO ARE YOU?
Turqisht Sen kimsin?
24
20gjuha e tekstit origjinal20
Turqisht senzis yasamayi Ögrettin bana
senzis yasamayi Ögrettin bana

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Traduction
Spanjisht Me enseñaste a vivir sin ti.
Gjermanisht Du hast mir beigebracht, ohne dich zu leben.
Italisht Traduzione.
38
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen
Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Gjuha daneze Heller såret af sandheden end lykkelig af en løgn.
Italisht Vale di più essere ferito dalla verità
Gjuha Latine Ceritas et mendacio
Hebraisht עדיף להיות פגוע מהאמת
195
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I have sent you email, message on msn....you log off...
I have sent you emails, messages on msn....you log off.... I don't know what to say...but you are probably right, I divided all into good and bad...used to get what I want....
Do you ever think of me? or are we completely done..?
text edited <Lilian>

before:
"I have sent you mail,message on msn....you logg of.... Idnot not know what to say...but you are probably right,I divied all into good and bad...used to get what I want....

do you ever think of me,or are we completely done..?"

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti ho mandato email...
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Whats goodie!
Whats goodie!

Përkthime të mbaruara
Italisht Che bocconcino!
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Formuläret är nu skickat
Formuläret är nu skickat

Përkthime të mbaruara
Italisht Il modulo è ora spedito.
<< I mëparshëm••••• 1651 •••• 2051 ••• 2131 •• 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 •• 2171 ••• 2251 •••• 2651 ••••• 4651 ••••••Tjetri >>