Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Boshnjakisht-Anglisht - ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtAnglishtTurqisht

Kategori Këngë - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...
Tekst
Prezantuar nga kalp-agrısı
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci

Titull
Don't look at me so mutely ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

Don't look at me so mutely cause you know that I wish you all the best. I am not asking from you the words, I am asking the love to heal my sorrow.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Prill 2008 22:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Prill 2008 02:25

lakil
Numri i postimeve: 249
Don't look at me so silently when you know that I wish you all the best. I am not asking for empty promises from you, I am asking for love to heal my sorrow.