Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Gjuha portugjeze - VÃ¤nligen â€“ om mÃ¶jligt skriv dina kommentarer pÃ¥...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Gjuha portugjeze

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	VÃ¤nligen â€“ om mÃ¶jligt skriv dina kommentarer pÃ¥...
Tekst Prezantuar nga Latin_browny	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht skulle du vara vÃ¤nlig och skriva dina kommentarer pÃ¥ engelska.

Titull	Por gentileza - se for possÃvel escreve os teus comentÃ¡rios em...
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Gjuha portugjeze Serias tÃ£o gentil de escrever os teus comentÃ¡rios em inglÃªs?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 30 Prill 2008 18:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Prill 2008 22:34
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	This one too, please CC: pias
		20 Prill 2008 22:55
	pias Numri i postimeve: 8114	Sure Sweet Dreams. "Would you be kind and write your comments in English"
		21 Prill 2008 01:53
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	skulle du vara vÃ¤nlig = por favor NinguÃ©m pede algo dessa maneira em portuguÃªs.
		22 Prill 2008 09:43
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Sim, tens razÃ£o Casper. Mas, e se em vez "Serias tÃ£o gentil de escrever os teus comentÃ¡rios em inglÃªs?", fosse (mesmo que fugindo um pouco do texto original) Terias a gentileza de escrever os teus comentÃ¡rios em inglÃªs?