Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 88321-88340 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1917 ••••• 3917 •••• 4317 ••• 4397 •• 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 •• 4437 ••• 4517 •••• 4917 •••••Tjetri >>
3
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine ejus
ejus

Përkthime të mbaruara
Frengjisht traduction de ejus
201
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I'm fine too, thanks for asking!
I'm fine too, thanks for asking!
Life in Holland is good, the weather isn't always great, but in general life is good.
Are you having a good weekend?
And can we go on writing in English please, it's much easyer for me :D

Greetings


Përkthime të mbaruara
Greqisht Είμαι καλά κι εγώ, ευχαριστώ για την ερώτηση!
17
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Digo sempre te amo !
Digo sempre te amo !

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Semper dico te amo!
Greqisht Λέω πάντα σ'αγαπώ
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht My time zone is GMT-8.
My time zone is GMT-8.
I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Mon fuseau horaire est GMT -8.
Spanjisht Mi zona horaria es GMT-8.
Gjermanisht Meine Zeitzone ist GMT-8.
Turqisht Kullandığım saat dilimi GMT-8.
Greqisht Βρίσκομαι στη ζώνη ώρας -8
Portugjeze braziliane Meu fuso-horário é GMT-8
Arabisht توقيت منطقتي هو توقيت غرينيتش-8.
Rusisht Мой часовой пояс GMT -8.
Greqishtja e lashtë Ἡ ζώνη τῆς ὥρας η´ ἔς με ἔχει.
43
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane HÉRICA AMOR PARA SEMPRE; VALÉRIA AMOR PARA.
HÉRICA AMOR PARA SEMPRE;

VALÉRIA AMOR PARA SEMPRE.
PRECISO DA TRADUÇÃO PARA FAZER UMA TATUAGEM URGENTE...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Greqisht ΕΡΙΚΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ . ΒΑΛΕΡΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Anglisht ERICA LOVE FOR EVER; VALERY LOVE FOREVER.
Japonisht エリカいつまでも愛しています；ヴァレリいつまでも愛しています。
Hebraisht אריקה
Norvegjisht Erika kjærlighet for alltid...
11
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Ama-te sempre
Ama-te sempre
esta frase sera colocada em uma tatuagem

Përkthime të mbaruara
Arabisht محب لكم دائما
Greqisht πάντα σ'αγαπώ
Gjuha Latine Semper te amo
51
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht καλα ειμαστε. εσεις καλα?
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?

Përkthime të mbaruara
Anglisht We're fine. Are you guys doing well?
Gjuha holandeze Het gaat prima met ons. Gaat het met jullie goed?
62
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht maksat muhabbet degilmi...
maksat muhabbet degilmi... kim olursa neresi olursa olsun ama ASK ta olsun

Përkthime të mbaruara
Anglisht Isn't the goal affection?
Portugjeze braziliane Não é o objetivo afeição? ...
4
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht "Nyt"
"Nyt"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht now
Portugjeze braziliane agora
70
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...
私はポルトガル語が分かりません。
でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。
話せる勇気が与えられるよう見守って下さい。
日曜の礼拝のとき神様にお願いする言葉です。

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Eu não entendo a língua portuguesa.
340
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht n Finnish folklore, an Etiäinen is a spirit sent...
In Finnish folklore, an Etiäinen is a spirit sent forth by a shaman or other person in great distress. It will appear either where the shaman wishes or find the person with whom the sender has the strongest emotional bond. It generally will be able to communicate something, but rarely in any great detail. One possible modern explanation of the phenomenon is that it results from migraine hallucinations.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane No folclore finlandês, o Etiäinen é um espirito ...
95
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht ben iyim tesekürler nezaman görmek istersen gel...
ben iyim tesekürler nezaman görmek istersen gel ben Kumkoy deyim ama calismiyorum. Istiyorsan hemen gel opuyorum
kumkoy est le nom d'une ville près d'Antalya.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je vais bien
66
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht chanson à traduire
on va chasser cette timidité ensemble
qu'est-ce que tu en penses?
il faut changer...

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht ein Lied zum übersetzen
102
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Wie? Was hast du gerade gesagt?
9
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht MÃ¥r du bra?
MÃ¥r du bra?
"mår" --> "Mår" / pias 110104.

Përkthime të mbaruara
Anglisht mår du bra?
Gjuha polake Dobrze siÄ™ czujesz?
Spanjisht ¿Te sientes bien?
Frengjisht Vas- tu bien?
Gjuha daneze Har du det godt?
6
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht Sadoille
Sadoille
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht for hundreds
Portugjeze braziliane para centenas
9
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht Miljoonille
Miljoonille
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht for millions
Portugjeze braziliane para milhões
187
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ...
qu'est-ce que tu penses?
il faut changer...

refrain:
ouvre-toi
cette fois
au monde découvre-le
fais pas ça
tu ne vois pas
le grouffre qui se dresse devant toi
presse-toi
avant qu'il ne soit trop tard
avant comme toi j'étais.

quand je dis "ouvre-toi" c'est dans le sens "ouvre-toi au monde, aux gens,...".
merci d'avance et @+

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was denkst du denn? Man muss sich ändern.
97
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Comment? Peux-tu répéter? JE n'ai pas entendu....
Comment?
Peux-tu répéter?
Je n'ai pas entendu.
Tous tes problèmes
Peuvent se résoudre
Mais ça ne se réglera pas comme ça.
C'est une chanson qui parle de s'ouvrir aux autres, ne pas être intimidé. Vous serez très sympas de me traduire ce texte.
Merci d'avance et @+

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Wie bitte? Kannst du das wiederholen? ...
<< I mëparshëm•••••• 1917 ••••• 3917 •••• 4317 ••• 4397 •• 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 •• 4437 ••• 4517 •••• 4917 •••••Tjetri >>