Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjermanisht - comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjermanisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
Tekst
Prezantuar nga bill233
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
Vërejtje rreth përkthimit
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup)

Titull
Wie? Was hast du gerade gesagt?
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Gjermanisht

Wie?
Was hast du gerade gesagt?
Du willst alles fallen lassen?
Komm mit mir, ich werde dir helfen,
Selbstvertrauen zu haben.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 4 Shkurt 2007 16:00