Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Anglisht - καλα ειμαστε. εσεις καλα?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtGjuha holandeze

Kategori Web-site / Blog / Forum - Jeta e perditshme

Titull
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
Tekst
Prezantuar nga @lyssa
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?

Titull
We're fine. Are you guys doing well?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

We're fine. Are you guys doing well?
How's Holland? Is it OK there?
Vërejtje rreth përkthimit
This was written in informal Greek without any capital letters. I translated it into informal North American English, but I used capital letters.

If you want British English, it should be "you lot" instead of "you guys".
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 3 Shkurt 2007 20:22