Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 96981-97000 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2350 ••••• 4350 •••• 4750 ••• 4830 •• 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 •• 4870 ••• 4950 ••••Tjetri >>
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Сътрудници
Suedisht Medarbetare
Arabisht مساهمون
Frengjisht Collaborateurs
Japonisht 協力者
Kroatisht Suradnici
Gjuha portugjeze Contribuinte
Kineze e thjeshtuar 贡献者
Greqisht Συντελεστές
Hindu योगदानकर्ता
Serbisht Saradnici
Gjuha daneze Bidragydere
Finlandisht osallistusjat
Çeke PÅ™ispÄ›vatelé
Gjuha polake dawcy,współpracownicy
Norvegjisht Medarbeider
Koreane 공헌자들
Persishtja مشارکت کنندگان
Gjuha kurde Hevkar
Gjuha sllovake Prispievatelia
Gjuha Afrikanase Medewerkers
Vietnamisht Những người đóng góp
36
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Përkthime të mbaruara
Italisht Non ci sono-commenti
Portugjeze braziliane Não-há-comentários
Gjuha portugjeze Não-existem-comentários
Shqip Nuk ka ndonjë koment
Gjermanisht Keine-Bemerkungen-Haupttext
Rusisht Нет-комментариев
Kroatisht Nema-ni-komentar
Spanjisht no hay comentarios
Gjuha holandeze Er-zijn geen-opmerkingen
Gjuha polake Nie ma komentarzy
Arabisht لا-يوجد-تعليقات
Turqisht asıl yazıda hiç yorum yok
Hebraisht אין הערות
Suedisht I huvudtext finns inte komintarier.
Katalonje Cap-comentari-text principal
Romanisht nu sunt comentarii
Bullgarisht Няма коментари
Kineze e thjeshtuar 没有评论
Greqisht Δεν υπάρχουν σχόλια
Serbisht Nema - komentara
Gjuha daneze Ingen-kommentarer
Esperanto Ne-Estas-komentoj
Finlandisht Täällä-ei ole-kommentteja
Japonisht コメントがありません
Norvegjisht Det er ikke-kommentarer
Koreane 없다-설명
Çeke Nejsou-žádné-komentáře
Persishtja اینجا-نیست-توضیح
Frengjisht Il n'y a pas de commentaires.....
Gjuha kurde Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Gjuha sllovake Nie-sú-žiadne-komentáre
Gjuha Afrikanase Daar-geen-opmerkings
Hindu मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vietnamisht Khong co binh luan o ban chanh
72
gjuha e tekstit origjinal
Kinezisht 于千万年之中，于千万人之中
于千万年之中，于千万人之中，在时间无涯的荒野中，没有早一步，也没有晚一步，刚好遇上了你！
Ik kreeg deze tekst via een internet verjaardagskaart. Is dit een grap of is dit serieus.

I received this text by an internet birthday card. Is this a serious text or a joke?

Përkthime të mbaruara
Anglisht Through millions of years, from among millions of people
Gjuha holandeze Door miljoenen jaren heen, uit miljoenen mensen
34
gjuha e tekstit origjinal
Esperanto Ju homo pli fiera, des puno pli severa.
Ju homo pli fiera, des puno pli severa.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Quanto mais orgulhoso é o homem, mais severa é a punição.
15
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine IN OMINIA PARATUS
IN OMINIA PARATUS

Përkthime të mbaruara
Anglisht ready for everything
Portugjeze braziliane Pronto para tudo
30
10gjuha e tekstit origjinal10
Frengjisht Sentimental
Je t'aime. Je ne veux que ton bonheur.
J'aimerais que la traduction ne soit pas en écriture devanagari, s'il vous plait. Merci.

Përkthime të mbaruara
Anglisht mushy
Hindu भावनात्मक
26
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht müzaide satış onlınesatış
müzaide

satış

onlınesatış
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Vente aux enchères, vente, vente sur internet
Bullgarisht търг продажба онлайн продажба
Anglisht auction sale online sale
Arabisht البيع بالمزاد العلني ، بيع ، البيع على الانترنت
Gjuha daneze Auktion salg online salg
Kinezisht 拍賣, 販賣, 網路銷售
Hungarisht àrverezés,eladàs,eladàs internet-en
Japonisht オークション
38
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht how the U.S can keep Iraq from unraveling
how the U.S can keep Iraq from unraveling


Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane como os EUA podem evitar que o Iraque se resolva
Frengjisht comment les USA peuvent-ils éviter que l'Irak ne dérape
2
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht GOAL
Gjuha Latine META
Frengjisht But
Arabisht هدف
Katalonje GOL
Rusisht Гол
Turqisht GOL
Gjuha holandeze Doelpunt
Hebraisht גול
Japonisht ゴール
Shqip GOL
Greqisht Γκολ
Romanisht GOL
Bullgarisht ГОЛ
Serbisht GOL
Kinezisht 進球
Kineze e thjeshtuar 进球
Gjuha daneze MÃ…L
Finlandisht Maali
Esperanto GOLO
Hungarisht gol
Kroatisht ZGODITAK, GOL
Gjuha polake Gol
Suedisht MÃ…L
Norvegjisht MÃ…L
Estonisht Värav
Lituanisht Įvartis
25
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 我爱你们，西城男孩！你们是最棒的！
我爱你们，西城男孩！你们是最棒的！
直接翻译

Përkthime të mbaruara
Anglisht Westlife, I love you! You are the best!
247
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht ce qui a fait ils ont fait ?
L'homme a découvert des COULEURS et a inventé la PEINTURE,

La femme a découvert la PEINTURE et a inventé le MAQUILLAGE

L'homme a découvert le MOT et a inventé la CONVERSATION,

La femme a découvert la CONVERSATION et a inventé des POTINS.

L'homme a découvert le JEU D'ARGENT et a inventé des CARTES,




Përkthime të mbaruara
Arabisht الذي فعله فعلوه ؟
142
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht saeco vienna
VERKAUFE SCHWÄREN HERZENS MEINE SAECO

VIENNA

DAS GERÄT IST LEIDER DEFEKT !ICH WEIS NICHT OB EIN KLEINER ODER EIN GROSSER SCHADEN MIR FEHLT DIE ZEIT UM SIE IN REPARATUR ZU GEBEN

Përkthime të mbaruara
Italisht saeco Vienna
29
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK
VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK

Përkthime të mbaruara
Anglisht AND WE REFUNDED THEM 8,032 DOLLARS.
Gjermanisht UND WIR HABEN IHNEN 8032 DOLLAR ÃœBERWIESEN.
Kineze e thjeshtuar 我们退还他们8032美元
10
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht Ageru yo
Ageru yo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Dar
Spanjisht Dar algo
Anglisht to give
75
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Si dormis, expergiscere
Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Афоризм

Përkthime të mbaruara
Anglisht If you're sleeping, wake up
Rusisht Афоризм
19
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Përkthime të mbaruara
Arabisht قدّم-الـ-مجتمع
Portugjeze braziliane Enviar à comunidade
Gjuha portugjeze Solicitar-à- comunidade
Gjuha holandeze Voeg de gemeenschap toe
Kroatisht Preklanjati prema zajednica
Hebraisht הגש-לקהילה
Gjermanisht Der Gemeinschaft vorlegen
Rusisht Отправить переводчикам
Italisht Invia-ai-traduttori
Gjuha polake Dodaj do bazy
Shqip Dërgo shkresa-bashkësia
Spanjisht Someter-la-comunidad
Suedisht Skicka till tolkarna
Turqisht Submit-the-community
Romanisht expune-comunitatii
Bullgarisht Изпрати на преводачите
Katalonje Sotmetre-la-comunitat
Kineze e thjeshtuar 提交给社团
Gjuha Afrikanase Stuur-aan-gemeenskap
Japonisht コミュニチーーにー送る
Greqisht Υποβολή στην κοινότητα
Hindu समुदाय को प्रेषित करें
Serbisht Podneti-zajednica
Gjuha daneze Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finlandisht kääntäjille
Norvegjisht Innsend til oversetterne.
Koreane 제출-커뮤니티
Çeke Zadat-komunitÄ›
Persishtja ارسال-انجمن
Gjuha kurde teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Gjuha sllovake Pridaj do spoločnosti
47
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Përkthime të mbaruara
Italisht Scritto-seguente-lingua
Gjuha portugjeze Escrito-língua-seguinte
Portugjeze braziliane Escrito-seguinte-idioma
Shqip Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusisht Написан-на-следующем-языке
Gjermanisht Geschrieben-folgende-Sprache
Gjuha holandeze Schrijven-volgende-taal
Gjuha polake Pisany_nastepujący-język
Arabisht يكتب -لغة-تالية
Spanjisht Escrita-siguiente-lengua
Turqisht Yazılı-müteakip-dil
Hebraisht כתוב-באה-שפה
Suedisht Skriven-följande-språk
Katalonje Escrit-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 书写－下列－语言
Romanisht scris-urmatoarele-limbi
Bullgarisht Написано на следния език
Japonisht 書かれー下記ー言語
Greqisht Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbisht Pisan - sledeci - jezik
Gjuha daneze Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finlandisht Kirjoitettu-seuraava-kieli
Çeke Napráno-následujícím-jazykem
Kroatisht Pisati-slijedeči-jezik
Frengjisht Langue-suivante-écrite.
Norvegjisht Skrives-følgende-språk
Koreane 적혀지다-아래-언어
Persishtja نوشتن-زیر-زبان
Gjuha kurde Di-heman-ziman
Gjuha sllovake Napísané-nasledujúci-jazyk
Gjuha Afrikanase Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamisht Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
<< I mëparshëm•••••• 2350 ••••• 4350 •••• 4750 ••• 4830 •• 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 •• 4870 ••• 4950 ••••Tjetri >>