Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Japonisht - auction sale online sale

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Bullgarisht

Anglisht

Arabisht

Gjuha daneze

Kinezisht

Hungarisht

Japonisht

Kategori Web-site / Blog / Forum - Biznes / Punë

Titull	auction sale online sale
Tekst Prezantuar nga serif_ortac	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga gian auction sale online-sale

Titull	ã‚ªãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³
Përkthime Japonisht Perkthyer nga kazoo	Përkthe në: Japonisht ã‚ªãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ ã‚»ãƒ¼ãƒ« ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³å£²è²·

U vleresua ose u publikua se fundi nga Polar Bear - 19 Shtator 2007 17:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Shtator 2007 13:51
	IanMegill2 Numri i postimeve: 1671	The second word "sale" is translated here as "raku-satsu," which is the way they say "SOLD! (to the man in the yellow shirt)" at auctions and things. The general word "sale," meaning "a time of selling at discount prices" is ã‚»ãƒ¼ãƒ« which is just the Japanese pronunciation of our word "sale." An older word, less commonly used now would be ç‰¹å£² literally "special selling."