Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Rusisht - Si dormis, expergiscere

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtRusisht

Kategori Shprehje

Titull
Si dormis, expergiscere
Tekst
Prezantuar nga Коля
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Vërejtje rreth përkthimit
Афоризм

Titull
Афоризм
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Коля
Përkthe në: Rusisht

Если ты спишь, проснись; если стоишь, иди; если идешь, беги; если бежишь, лети!
U vleresua ose u publikua se fundi nga pelirroja - 8 Maj 2006 13:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Shkurt 2010 20:44

asborcic
Numri i postimeve: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.