Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 104461-104480 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2724 ••••• 4724 •••• 5124 ••• 5204 •• 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 •• 5244 •••Tjetri >>
68
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Përkthime të mbaruara
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Frengjisht Commencer-traduire-soumettre
Gjermanisht Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalonje Abans-traduir-enviar
Spanjisht Antes-traducir-enviar
Japonisht Before-translating-submitting
Gjuha holandeze Voordat-vertalen-verzenden
Gjuha sllovene pred prevajanjem
Arabisht قبل-الترجمة-تقديم
Turqisht Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bullgarisht Първоначално - превод - предаване
Romanisht Înainte-traduceţi-trimiteţi
Rusisht До-переводить-выслать
Gjuha portugjeze Antes de-traduzir-enviar
Hebraisht לפני - תרגום - הגשה
Italisht iniziare-tradurre-inviare
Shqip Perpara-perkthimin-prezantimin
Gjuha polake Przed dodaniem tekstu
Suedisht Innan-översätt-skicka
Finlandisht Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbisht Pre-prevodjenja-podnosenja
Kineze e thjeshtuar 之前-翻译-递交
Greqisht Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Gjuha daneze Før-oversættelse-afsendelse
Hungarisht Kezdeni-forditani-leadni
Kroatisht Prije-prevođenje-predati
Kinezisht 在翻譯-提出待譯內容之前
Norvegjisht Før-oversettir-sender inn
Koreane 전에-번역-제출
Çeke PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Persishtja پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Gjuha kurde Destpêka şandina wergerê
Gjuha sllovake Pred prekladaním zadávaním
Gjuha irlandeze Roimh-aistriú-iarraidh
Gjuha Afrikanase Voor-vertaling-indiening
Mongolisht Заавартай танилцах
Hindu किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamisht Xin vui lòng
265
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Përkthime të mbaruara
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Frengjisht Nécessaires-automatiquement-administrateur
Gjermanisht Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Katalonje Automàticament-traducció-administrador
Spanjisht Automáticamente-traducción-administrador
Japonisht Automatically-translation-administrator.
Gjuha holandeze Automatisch-vertaling-administrator.
Arabisht آليا-ترجمة-اداري.
Turqisht Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bullgarisht Автоматичен - превод - администратор
Romanisht Automatic-traducere-administrator
Gjuha portugjeze Administrador de tradução automática
Hebraisht תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italisht Automatica-traduzione-amministratore
Rusisht Автоматически-перевод-администратор
Shqip Automatikisht-përkthim-administrator
Suedisht Automatisk-översättning-admin
Finlandisht Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbisht Automatski-prevod-administrator
Gjuha daneze Automatisk-oversættelse-administrator.
Kineze e thjeshtuar 自动-翻译-管理员.
Greqisht Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Kroatisht Automatski-prevod-administrator
Kinezisht 所需點數-積分由管理員自動累加
Gjuha polake Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Anglisht Automatically-translation-administrator
Hungarisht Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norvegjisht Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreane 자동적으로-번역-관리자
Çeke Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
Persishtja خودکار-ترجمه-مدیر
Portugjeze braziliane Esta é a lista do número de caracteres...
Gjuha sllovake Automatika - preklad- administrátor
Islandeze Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Gjuha Ukrainase Автоматично-переклад-адміністратор
Gjuha irlandeze Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Gjuha Afrikanase Outomaties-vertaal-administrateur
Hindu खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Gjuha sllovene avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamisht Đây là danh sách
44
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Gjermanisht Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonisht Languages-submitted-translation
Katalonje Idiomes-traducció-enviada
Spanjisht Idiomas-traducción-enviada
Turqisht Lisan-eklenen-çeviri
Gjuha holandeze Talen-verzonden-vertaling
Kineze e thjeshtuar 语言-递交的-翻译
Arabisht لغات-خضعت-ترجمة
Rusisht Языки-запрошенных-переводов
Bullgarisht езици-изпратени-преводи
Romanisht Toate-limbile-cerut
Gjuha portugjeze Idiomas-tradução-pedida
Hebraisht Languages-submitted-translation-Hebrew
Italisht Lingue-traduzione-inviata
Shqip gjuhët-prezantuar-perkthim
Gjuha polake Języki_tłumaczenia
Suedisht Alla språk
Gjuha daneze Sprog-oversatte-oversættelse
Estonisht Keeled-lisatud-tõlge
Serbisht Jezici-postavljenog-prevoda
Hungarisht A fordítás kívánt nyelve
Finlandisht Kielet-lähetetty-käännös
Lituanisht Kalbos - pateiktas vertimas
Kinezisht translating to traditional Chinese
Anglisht Languages-submitted-translation
Greqisht Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatisht Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegjisht Språkene-innsendte-oversettelse
Koreane 언어들-게시한-번역물
Çeke Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persishtja زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Gjuha sllovake Jazyky zadaného prekladu
Gjuha kurde Ziman-radestkirin-werger
Gjuha irlandeze Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Gjuha Afrikanase Tale-voorgelê-vertaling
Mongolisht Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-translators
The most active translators

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turqisht En-faal-çevirmenler
Frengjisht Traducteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonisht Most-active-translators
Rusisht Самые активные переводчики
Katalonje Traductors-més-actius
Spanjisht Traductores-más-activos
Arabisht مترجمون-أكثر-نشاطا
Bullgarisht Най-активни преводачи
Romanisht Romanian translation
Gjuha portugjeze Tradutores mais activos
Hebraisht המתרגמים הפעילים ביותר
Italisht Più-attivi-traduttori
Shqip Përkthyesit më aktivë
Gjuha polake The most active translators
Suedisht De mest aktiva översättarna
Gjuha daneze Mest-aktive-oversættere
Finlandisht Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituanisht Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-译员
Greqisht Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbisht Najaktivniji -clanovi
Hungarisht A leg aktivabb forditok
Kroatisht Naj-aktivniji-korisnici
Kinezisht 最積極譯者
Norvegjisht Mest-aktive-oversetterne
Koreane 가장-활발한-번역가들
Çeke NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Gjuha sllovake Najaktívnejší prekladatelia
Persishtja بیشتر-فعال-مترجمان
Gjuha kurde Wergêr-heri-çalak
Gjuha irlandeze Aistritheoirí-is-gníomhaí
Gjuha Afrikanase Aktiefste-vertalers
Mongolisht Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Gjuha sllovene Najbolj aktivni prevajalci
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-posters
The most active posters

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frengjisht Posteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die aktivsten Poster
Japonisht Most-active-posters
Katalonje Publicadors-més-actius
Spanjisht Publicadores-más-activos
Arabisht ملصقات-أكثر-فاعلية
Turqisht En fazla - aktif - göndericiler
Bullgarisht Най-активни пращачи
Romanisht Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Gjuha portugjeze Publicadores mais activos
Hebraisht החברים הפעילים ביותר
Italisht I poster più attivi
Rusisht Самые-активные-участники
Shqip Postuesit më aktiv
Gjuha polake Most-active-posters
Serbisht Naj-aktivniji-posteri
Suedisht Mest-aktiva-avsändare
Finlandisht Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituanisht Aktyviausi dalyviai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-贴友
Greqisht Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Gjuha daneze Mest-aktive-afsendere
Hungarisht A legaktivabb küldök
Kroatisht Naj-aktivniji-diskutanti
Kinezisht 最積極張貼者
Norvegjisht Mest-aktive-innsenderne
Koreane 가장-활동적인-게시자들
Çeke Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persishtja بیشتر-فعال-آگهی
Gjuha kurde Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Gjuha sllovake Najaktívnejší prispievatelia
Gjuha irlandeze Na fograí is mó in úsáid
Mongolisht Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Gjuha Afrikanase Mees-aktief-plasers
37
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze %d punten zijn naar je account gestort.
Gjermanisht %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonje Punts-reemborsats-compte
Turqisht Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonisht Points-refunded-account
Spanjisht Puntos-reintegrados-cuenta
Rusisht баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Frengjisht Compte-recrédité-points
Bullgarisht %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romanisht Puncte-rambursate-cont
Arabisht نقاط-أعيدت-حساب
Gjuha portugjeze Pontos devolvidos
Hebraisht points refunded to your account
Italisht %d punti sono stati restituiti al tuo account
Shqip Pikët-kthehen-llogari
Gjuha polake %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Suedisht %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituanisht Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbisht tacke su povraceni u tvoj racun
Kineze e thjeshtuar 点数-退还-账户
Kinezisht 點數-退還-賬戶
Greqisht Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Gjuha daneze Point-refunderet-konto
Finlandisht Pisteitä-lisätty-tilille
Hungarisht szàmla-visszatenni-pontok
Kroatisht Bodovi-dodani-računu
Norvegjisht Poeng-refundert-kontoen
Koreane 포인트-반환되다-계정
Çeke Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persishtja امتیازات-پس داده شده-حساب
Gjuha sllovake Bodov - pripísaných- na účet
Gjuha kurde Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Gjuha Afrikanase Punte-terugegee-rekening
Mongolisht Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
106
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turqisht Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonje Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonisht Overloading-translations-cucumis.org
Spanjisht Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusisht Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Frengjisht Traductions-cucumis.org-supprimées
Bullgarisht претоварване-преводи-cucumis.org
Romanisht Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabisht زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Gjuha portugjeze Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebraisht overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italisht Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Shqip Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Suedisht Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbisht Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kineze e thjeshtuar 超载-翻译-cucumis.org
Kinezisht 超載-譯文-葫蘆娃網站
Greqisht Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lituanisht Perkrova-vertimai-cucumis.org
Gjuha polake Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Gjuha daneze belastning-oversættelser-cucumis.org
Finlandisht Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarisht Adatbázis túlterhelés
Kroatisht Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglisht Database-overloading-translations
Norvegjisht Databas-overlaste-oversettelser
Koreane 데이터베이스-넘치다-번역물들
Çeke Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persishtja اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Gjuha sllovake Databáza - preplnená - prekladmi
Gjuha Afrikanase Databasis-oorlading-vertalings
102
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Gjermanisht gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turqisht Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalonje Afegir-traducció-acceptada
Japonisht Credited-translation-accepted
Spanjisht Acreditados-traducción-aceptada
Rusisht ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Frengjisht Crédités-traduction-acceptée
Bullgarisht Прибавени-превод-приет
Romanisht Transferate-traducere-acceptată
Arabisht تصدّق-ترجمة-مقبولة
Gjuha portugjeze Tradução pontuada aceite
Italisht Accreditato-traduzione-accettata
Shqip Jepen-perkthim-pranuar
Gjuha polake Åšrednia-bonusowe punkty
Hebraisht תרגום מזכה מתקבל
Suedisht Krediterad-översättning-accepterad
Hungarisht pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Kineze e thjeshtuar 计入-翻译-认可
Kinezisht 計入-翻譯-認可
Greqisht Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituanisht Pervesta-vertimas-priimta
Gjuha daneze Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbisht Odobreni - prevod - prihvacen
Finlandisht Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatisht Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreane 더해지다-번역물-받아들여지다
Çeke OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Persishtja اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Gjuha sllovake Odmena - prekladu - schválenie
Gjuha Afrikanase Gekrediteer-vertaling-aanvaar
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanjisht Acceso exclusivo a la traducción
Gjermanisht Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turqisht Özel-erişim-çeviri
Katalonje Accés-exclusiu--traducció
Japonisht Exclusive-access-translation
Rusisht исключительный доступ
Frengjisht Exclusif-traduction-terminé
Italisht Esclusivo-traduzione-scaduto
Bullgarisht изключителен-достъп-превод
Romanisht Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabisht استثنائي-ولوج-ترجمة
Gjuha portugjeze Acesso-exclusivo-tradução
Hebraisht גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Shqip Eskluzive-hyrje-peërkthim
Gjuha polake Your exclusive access
Suedisht Exklusiv-tillgång-översättning
Lituanisht IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarisht Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kineze e thjeshtuar 优先-访问-翻译
Kinezisht 優先-訪問-翻譯
Greqisht Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Gjuha daneze Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbisht Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandisht Sinun yksinoikeutesi
Kroatisht Isključiv-pristup-prijevod
Norvegjisht Ikke-lenger-adgang
Koreane 단독-접근-번역물
Çeke Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persishtja انحصاری-دسترسی-ترجمه
Gjuha sllovake Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Gjuha kurde Taybet-gihîn-werger
Gjuha Afrikanase Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolisht Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
<< I mëparshëm•••••• 2724 ••••• 4724 •••• 5124 ••• 5204 •• 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 •• 5244 •••Tjetri >>