Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 15601-15620 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 281 •••• 681 ••• 761 •• 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 •• 801 ••• 881 •••• 1281 ••••• 3281 ••••••Tjetri >>
91
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Përkthime të mbaruara
Anglisht What can I say? I'll leave for ...
Gjermanisht Was kann ich dir sagen...
182
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Mnogo mi se dopadas! Nesto je zaigralo u mojim...
Moram ti priznati da mi se mnogo dopadaš! Nešto je zaigralo u mojim grudima ovog popodneva... Voleo bih zaista bolje da te upoznam... i ko zna? ... i ko zna zašto ti sve ovo pišem? Nebih smeo, ali jače je od mene!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Tu me plais beaucoup ! J'ai eu le coeur qui palpitait...
30
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Faroese Vit hoyrast onkuntið, ikki sannheit?
Vit hoyrast onkuntið, ikki sannheit?
Before edit:
Vit hoyrasr onkuntid ikki sannheit

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Vi ses engang, ikke sandt?
45
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Gjuha Faroese Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi...
Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi børn.

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Jeg er gift med en dansk kvinde, vi har ingen børn.
Islandeze Ég er giftur danskri konu
Gjermanisht Ich bin mit einer Dänin verheiraten, wir haben keine....
48
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään taas pian!

Përkthime të mbaruara
Suedisht Tack för det härliga sällskapet!
Gjermanisht Ãœbersetzung
65
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht iyi aksamlar sevgilim nasilsin hazirmisin gelmye...
iyi aksamlar sevgilim nasilsin hazirmisin gelmeye burdayim bekliyorum öpüyorum

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Guten Abend.......
28
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht iyi geceler tatli rüyalar benle ol
iyi geceler tatli rüyalar benle ol

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Gute Nacht
354
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Individual case studies and individual differences
The shift from the study of individual persons to the study of individual differences had profound effects on the history of psychology. The study of reputation - an important feature of interpersonal relationships - sank almost without trace under a rising tide of psychometric research. The case-study method, hampered by interesting but unconvincing psychoanalytic theories and procedures, suffered a similar fate.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Bireysel vaka analizi ve bireysel farklılıklar
Gjermanisht Individuelle Fallstudien und individuelle Differenzen
205
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Punomoć za automobil
Ovim ovlašćujem gospodina *********, rodj. ***********, u ***********,
sa stanom u ************, SCG - pasoš br. **********, JMBG
*************, da može moj auto marke ***** sa reg. br. *******
voziti, registrovati, otuđiti ili odjaviti.
Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na Nemački.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Kfz-Vollmacht
109
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Merhaba siz sevdiklerim
282
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Όταν μπήκαν οι Γερμανοί στην Αθήνα, 27 Απριλίου
Όταν μπήκαν οι Γερμανοί στην Αθήνα, 27 Απριλίου 1941, η πρώτη τους δουλειά

> ήταν να στείλουν ένα απόσπασμα υπό τον
> λοχαγό Γιάκομπι και τον υπολοχαγό Έλσνιτς για να κατεβάσει τη Γαλανόλευκη
> από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης και να
> υψώσει τη σβάστικα. Δεξιά ο Παρθενώνας, αριστερά οι Καρυάτιδες. Από τήν
> εληά τής Αθηνάς οι Γερμανοί αντικρύζουν
yunanca türkçe

Përkthime të mbaruara
Turqisht 27 Nisan 1941 tarihinde
88
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The hardest thing is rendering a Moment moving...
The hardest thing is rendering a
Moment moving too fast to endure
But you abide and smile wide cause

Përkthime të mbaruara
Turqisht enzor olan şey zamanın ilerlemesidir
27
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Benim Sadık Yarim Kara Topraktır
Benim Sadık Yarim Kara Topraktır

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die schwarze Erde ist mein treuer Geliebter.
39
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht selam
selam esra aradım buldum senin için nasılsın...

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hallo
25
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht Elämä on sitä mitä teet siitä.
Elämä on sitä mitä teet siitä.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Vita est
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turqisht Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalonje Traducció-rebutjada-confirmada
Japonisht Rejected-translation-confirmed
Spanjisht Traducción-rechazada-confirmada
Rusisht Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frengjisht Traduction-refusée-confirmer
Gjuha portugjeze Confirma-rejeição
Bullgarisht Отказан-превод-потвърден
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebraisht תרגום דחוי לאישור
Italisht Rifiutata-traduzione-confermare
Shqip Konfirmo përkthimin e refuzuar
Gjuha polake Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Suedisht Förkstad-översättning-godkänd
Çeke Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Kineze e thjeshtuar 不合格-译文-确认
Kinezisht 被拒絕-譯文-確認
Gjuha Afrikanase Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Greqisht απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbisht Odbijen-prevod-potvrdjen
Gjuha daneze Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandisht Hylätty-käännös-vahvistettu
Hungarisht Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisht Odbijen-prijevod-potvrđen
Norvegjisht Avvist-oversettelse-akseptert
Koreane 거절된-번역-확인되어져야할
Persishtja رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituanisht atmestas-vertimas-patvirtinimas
Gjuha sllovake Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolisht Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamisht Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
<< I mëparshëm••••• 281 •••• 681 ••• 761 •• 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 •• 801 ••• 881 •••• 1281 ••••• 3281 ••••••Tjetri >>