161 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ amore mio Io non ti amo con il cuore perchè un... amore mio
Io non ti amo con il cuore perchè un giorno il cuore finirà di battere,ma ti amo con l'anima perchè l'anima non muore mai.
mi manchi tantissimo non ho parole..
per sempre
la tua donna in nederlands vertalen
Hartelijk dank!
<edit by="goncin" date="2008-02-12">
This part is in Brazilian Portuguese, so I moved it here:
"olá querido, estou de volta
saudades imensas, sinto muito tua falta
te amo
De"
</edit> Hotové preklady  schatje, ik hou niet van je met het hart | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
60 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ PÃ¥ fritiden .. PÃ¥ fritiden gillar jag att spela innebandy, fotboll och vara med kompisar. Hotové preklady  Mes loisirs | |
| |
287 Zdrojový jazyk Hello, how your affairs??? I hope, that all is... Hello, how your affairs??? I hope, that all is good! I think, that you are surprised now a little, that receive the letter from the unfamiliar girl. Here I write to you the letter, and I want to get acquainted with you really! It is possible a question? You lonely the man?? You search your second half??? Then ours the purpose identical! Hotové preklady  Merhaba,iÅŸlerin nasıl???Umarım... | |
| |
| |
235 Zdrojový jazyk Olá meu amor, Fico muito feliz cada vez que ouço... Olá meu amor,
Fico muito feliz cada vez que ouço a sua voz.
Obrigado por sua atenção!
Os momento que vivemos juntos foram maravilhosos!! Sinto saudade.
Penso em você cada minuto do dia, fico sempre com um sorriso ao me lembrar da pessoa linda que conheci, meu amor Gian Paolo.
Eu te amo! Hotové preklady Ciao amore mio | |
| |
| |
47  Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ ZEMRËN Të shkruaj këto ditë shum,shum,shum.
E DUA ZEMRËN TËNDE. Hotové preklady  tu corazón CUORE | |
| |
Oblíbené preklady