Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Fínsky - Literary-chinese-wényánwén

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBulharčinaTureckyMaďarskySlovenskyŠpanielskyNěmeckyArabskySrbskyBrazílska portugalčinaNórskyRuskyHebrejskyJaponskyŠvédskyEsperantomRumunskyItalskyHolandskyPoľskyChorvatskyAlbánskyPortugalskyGréckyKorejskyČeskyDánskyslovinskyHindčinaKatalánskyČínsky (zj.)UkrajinštinaFínskyFrancúzskyLitovčinaPerzštinaAfrikánština
Požadované preklady: SvahilčinaVietnamčinaÍrčina

Titul
Literary-chinese-wényánwén
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Literary Chinese / Wényánwén

Titul
kiinan kirjakieli/ wényánwén
Preklad
Fínsky

Preložil(a) Bamsse
Cieľový jazyk: Fínsky

Kiinan kirjakieli / Wényánwén
Poznámky k prekladu
Other possibility "klassinen kiina" but could not find any official name for this.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 31 marca 2008 14:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 marca 2008 13:17

Maribel
Počet príspevkov: 871
Kielten nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

En tunne kiinan kielimuotoja ja jäin miettimään, olisiko kuitenkin kyseessä "klassinen kiina"? Jos nimittäin on yksinkertaistettu ja perinteinen kiina, niin klassinen tuntuisi sopivan sarjaan paremmin...