Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Portugalsky - Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Turecky

Maďarsky

Slovensky

Španielsky

Německy

Arabsky

Srbsky

Brazílska portugalčina

Nórsky

Rusky

Hebrejsky

Japonsky

Švédsky

Esperantom

Rumunsky

Italsky

Holandsky

Poľsky

Chorvatsky

Albánsky

Portugalsky

Grécky

Korejsky

Česky

Dánsky

slovinsky

Hindčina

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Ukrajinština

Fínsky

Francúzsky

Litovčina

Perzština

Afrikánština

Požadované preklady:

Svahilčina

Vietnamčina

Írčina

Titul	Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Titul	ChinÃªs literÃ¡rio/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Preklad Portugalsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Portugalsky ChinÃªs literÃ¡rio/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 26 februára 2008 13:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 februára 2008 19:01
	sofiarezende Počet príspevkov: 2	The translation was very literal. It actually means "ChinÃª clÃ¡ssico".
		16 februára 2008 21:40
	ferus Počet príspevkov: 1	isto esta incorrecto penso que a traduÃ§ao correecta seja : literatura chinesa/ WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
		19 februára 2008 18:54
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	Penso que ficaria melhor "ChinÃªs clÃ¡ssico" ou entÃ£o "ChinÃªs tradicional"