Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Španielsky - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Španielsky

Anglicky

Kategória Slovo

Titul	Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Text Pridal(a) evulitsa	Zdrojový jazyk: Latinčina Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Poznámky k prekladu	DedicatÃ³ria em um livro.

Titul	El dolor me angÃºstia
Preklad Španielsky Preložil(a) evulitsa	Cieľový jazyk: Španielsky El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pÃ¡lida se me tiÃ±e de amarillo por el Ã¡nimo. Boca mÃa, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 27 decembra 2007 08:52