Preklad - Španielsky-Německy - Te quiero mucho MuÃ±eco

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Te quiero mucho MuÃ±eco
Text Pridal(a) Yoja	Zdrojový jazyk: Španielsky Te quiero mucho MuÃ±eco
Poznámky k prekladu	MuÃ±eco es una palabra que expresa cariÃ±o. El texto va dirigido a un hombre.

Titul	Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Preklad Německy Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Německy Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Poznámky k prekladu	Liebling, Engel or literally "PÃ¼ppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 28 decembra 2007 14:53